Biodegradable Fabric: A Mill's Guide to Fibers, Tests and Real Trade-Offs

生分解性生地という言葉は、実際に購入するまでは簡単そうに聞こえる言葉の 1 つです。バイヤーはそれを要求し、ブランドはそれを下げ札に印刷しますが、その中間のどこかで生地工場は、その素材がその言葉を正直に伝えることができるかどうかを判断する必要があります。当社は 1998 年から生地の編み上げと仕上げを行っており、ここ数年で、受信箱に届く問い合わせの内容が、時折のメールから定期的に届くようになりました。

このガイドは、私たちがそれらの購入者に伝える内容の大まかなものです。ここでは、生分解が実際に何を測定するのか、どの繊維がどのような条件下で分解するのか、なぜ少量のエラスタンが本来は良いストーリーを静かに台無しにしてしまうのか、ラベルに表示される前にその主張を確認する方法について説明しています。

繊維における「生分解性」が本当に意味するもの

生分解は生物学的プロセスであり、繊維が持つ性質ではありません。微生物は物質を消費し、その炭素を二酸化炭素、水、バイオマスに変換します。研究所では、発生する CO2 を捕捉することでこれを測定します。そのため、信頼できる生分解結果には、試験方法、条件、時間枠という 3 つの要素が添付されます。

この 3 つを取り除いてしまうと、その言葉の意味はほとんどなくなります。 2 か月以内に庭の土に消えてしまうセルロース繊維は、酸素も湿気もなく、微生物の活動がほとんどない密閉された埋め立て地では何十年も変化せずに放置される可能性があります。約 58 °C での産業用堆肥化テストに合格した布地は、自動的に家庭用堆肥の山には適しません。また、海洋生分解性はまた別の基準となります。

• ISO 14855 および ASTM D5338 は、制御された堆肥化条件下での好気性生分解を測定します。
• EN 13432 および ASTM D6400 は、問題の製品が包装ではなく織物である場合でも、ほとんどの購入者が引用する産業用堆肥化の枠組みを設定しています。
• ASTM D6691 は海水中での好気性生分解を対象としていますが、OECD 301 は水性媒体中での易生分解性を対象としています。
• 米国では、FTC のグリーンガイドは、生分解性の主張は、その品物が通常の廃棄後 1 年以内に分解するという証拠によって裏付けられると期待しています。

堆肥化可能、リサイクル可能、バイオベースは同義語ではありません

• 生分解性とは、適切な環境と十分な時間があれば、微生物が材料を分解できることを意味します。
• 堆肥化可能とは、より厳密な約束です。定められた堆肥化環境で、設定された期間内に生分解および崩壊し、有毒な残留物を残さない必要があります。
• バイオベースとは原料のみを指します。バイオベースのポリエステルは、依然として完全に非生分解性である可能性があります。

買い物客はこれらを 1 つのものとして読みますが、コンプライアンス担当者はそうではないため、これらを区別することが重要です。

分解される繊維と分解されない繊維

ベースファイバーは、その後に続くすべてのものの上限を設定します。これが、衣服や反物が耐用年数に達すると、主要な家族がどのように行動するかです。

実際的な教訓は、生分解性に関する議論がそもそも可能かどうかは繊維の選択によって決まるということです。その後に起こるすべてのことは、その財産を保護するか、静かに破壊するかのどちらかです。

ブレンドと仕上げが答えを決める理由

単一の繊維からなる生地はほとんどありません。 A knit sold as cotton may contain 5% elastane for recovery, a polyester sewing thread, a printed panel with a binder, and a softener applied during finishing.これらのいずれも、微生物が対処しなければならない何かを追加しますが、それらの中にはまったく対処できないものもあります。

通常の原因はエラスタンです。ポリウレタンのコアは周囲のセルロースと同じ時間スケールでは分解しないため、たとえ 3 ～ 5% であっても堆肥化の流れからニットを取り出すことができます。撥水性の化学物質は 2 番目に一般的な阻害要因であり、これが、撥水性への移行に注目している理由の 1 つです。 フッ素フリーの撥水性 雨を防ぐ仕上げは、耐用年数の終了を念頭に置いて選択しないと、微生物の攻撃を遅らせる可能性があります。

染料、顔料、結合剤、帯電防止剤はすべて同じバケツの中にあります。生地が生分解性であるかどうかを購入者が尋ねると、通常、正直な最初の答えは別の質問です。生地のどのバージョンが、どの糸で作られ、どのように仕上げられたのかということです。

バイオベース糸の編成と仕上げ

すべての生分解性繊維が、ほとんどの機械に設定されているポリエステルのように動作するわけではありません。 PLA は熱に弱いため、乾燥温度が高すぎると強度が失われる可能性があります。再生セルロース糸は、代替のポリエステルに比べて湿ると弱く、伸縮性が低くなる傾向があります。経編みラインでは、張力、慣らし、針の選択を再考する必要があります。仕上げ工場では、最初から最後まで温度が低く、化学反応が穏やかであることを意味します。

構造は人々が期待する以上に役に立ちます。オープン構造は効率的に編まれ、使用する材料が少なく、すぐに乾燥し、そもそも分解されるポリマーの塊が少ないため、単純な編まれたメッシュはバイオベースのプログラムを開始するのに最も適した場所の 1 つとなります。

経編ポリエステルメッシュ生地 均一な開口部を備えた通気性と耐久性に優れたポリエステルメッシュ。オープン構造なので、サンプルやパイロット試験の実用的な出発点となります。 製品を見る→

高密度の構造は、ブランドが求める手触り、収縮、回復を実現するまでに、より多くの試行作業が必要です。この作業は通常のことであり、時間がかかるだけであり、最初の大量注文ではなく、サンプルやパイロット ロットで行う価値があります。

織物工場が約束できること、できないこと

私たちは繊維工場であり、チェーンの中間に位置します。私たちは糸を購入し、編んで、よく知っているパートナーと協力して仕上げます。当社は 1998 年からこれに取り組んでおり、工場がどのように組織されているかについて詳しくは、こちらをご覧ください。 私たちの工場プロフィール 。 62 台のカール マイヤー経編機、100 台の丸編機、2 つのスパンボンド不織布ラインと 1 つのメルトブローン ラインで、年間 30,000 トンを超える生地を生産しています。

当社では、お客様に代わって生地が生分解性であることを証明することはできません。これはテスト結果であり、意見ではありません。それは、設計している構造、トリム、および廃棄ルートによって異なります。私たちにできることは、お客様が指定した繊維で編んで仕上げること、仕様書と構造の詳細を渡すこと、必要に応じて第三者によるテストを手配すること、そして、要求がラボレポートに耐えられない場合には明確に伝えることです。当社の品質システムは、支払いを製品の品質に結び付けており、検査は社内またはお客様が指定した第三者によって実行されます。

アパレルおよびテクニカルテキスタイル向けの経編生地コレクション 伸縮性、通気性、仕上げに関する調達ガイダンスとともに、メッシュやフリースから水着やプリントベースに至るまで、さまざまな経糸ニットのオプションを調べてください。 製品を見る→

統合された生産と、オープンで正直な技術的な会話の組み合わせは、私たちが最もやりやすい仕事の部分です。

コミットする前にクレームを確認する方法

生分解性生地を購入する場合、短いチェックリストを作成しておくと、後で大きなトラブルを回避できます。

1. 形容詞ではなく、方法を尋ねてください。 ISO 14855 または ASTM D6400 という名前のレポートには、温度、接種材料、期間が記載されており、証明書のサムネイルよりもはるかに多くのことがわかります。
2. 何がテストされたかを確認してください。糸の結果は完成した生地に自動的に転写されません。トリムを含めた販売となりますので、お求めください。
3. 試験で想定した廃棄ルートを確認し、実際に製品が廃棄される市場に存在することを確認してください。
4. 繊維、エラスタン、ミシン糸、染料クラス、仕上げ、コーティングなどの完全な材料表をリクエストしてください。
5. 証明書の範囲と有効期限を読み、発行者を確認してください。
6. パイロットの実行後に再テストしてください。終了によって結果が重要になる場合があるためです。
7. 最初の注文は小規模に保ち、スケールアップする前に自分の条件で検証してください。

今日、生分解性繊維がその地位を獲得する場所

生分解性は、10 年間使用できるように設計された製品には適していませんが、寿命が短く予測可能な製品には非常に適しています。

• 使い捨ての短寿命繊維製品: 廃棄ルートが管理されたおしりふき、衛生用品、医療用ガウン、および同様の使い捨て製品。
• 農業および園芸: 畑で分解されることを目的とした作物カバー、マルチおよびスリーブ。
• アイテムが一度使用され、その後堆肥化または消化される包装および保護繊維。
• シンプルで快適な構造の横編みインターロックにバイオベースの糸を使用できる、すぐに摩耗するアパレルの基礎と裏地。

快適さと耐久性を実現するインターロック横糸ニット生地 滑らかな両面表面を備えた、柔らかく伸縮性のあるインターロック横糸ニット。耐久性、通気性、吸湿発散性に優れ、アクティブウェア、ラウンジウェア、長持ちするテキスタイルプロジェクトに最適です。 製品を見る→

私たちがこの空間を最も注意深く監視しているのは不織布側です。 The spunbond and meltblown capacity we built for filtration and protective markets is the natural home for the bio-based polymer grades now appearing in nonwoven, and it is where the practical questions about strength, shelf life and certification tend to get answered first.

生分解性生地は実際にはマーケティングの観点ではありません。 It is an engineering brief with a deadline attached, and it is best treated that way: pick the fiber deliberately, keep the construction simple, document the full recipe and test the article as sold rather than the yarn you started with.

If you are working through a project like that, we are happy to talk it through, sample a few constructions and tell you where we think the risks are.この会話は通常、大量注文が失敗するよりもコストがかからず、それが私たちが心から楽しんでいる仕事の一部です。